Instituto del Cine Madrid
CURSO DE LOCUCIÓN Y DOBLAJE EXPRESS
Se trata de un Curso intensivo y práctico. Muy recomendable para quienes crean tener condiciones y una fuerte vocación para convertirse en profesionales de la voz.
Este Curso aporta los conocimientos técnicos y prácticos para entender y conocer el doblaje de cine y televisión así como la locución profesional de cuñas de radio, spots y documentales.
Se alternarán trabajos de locución y doblaje frente al micrófono con el aprendizaje de técnicas de sincronización, dicción e interpretación.
No se requiere experiencia y tiene una duración de 120 horas lectivas, que serán suficientes para cumplir los objetivos del nivel de iniciación.
Las clases se imparten en un aula/cabina profesional e insonorizada, que está completamente equipada para la locución y el doblaje. Dispone de micrófonos, monitores, controladora digital de sonido, programa Protools para el registro y la posproducción de la voz, etc.
Todas las clases prácticas se realizan con la supervisión de uno de los dos profesores y son asistidas por un técnico de sonido que se ocupa del registro y edición de las prácticas de los alumnos.
Los alumnos que consigan un correcto nivel, al finalizar el Curso, podrán incorporarse al 2º Año de la Diplomatura.
Fecha: Del 13 de MARZO 30 de JUNIO
Horario: Lunes, Miércoles y Viernes de 11 a 14 hs
Precio: 1900 € / Total: 120 horas. Existe opción de pago fraccionado
LOS PROFESORES
JOSE DE FRIAS – Doblaje
Licenciado en C.C. de la Información Rama de Imagen y Sonido por la Universidad Complutense de Madrid. Diplomado en Arte Dramático por la R.E.S.A.D. de Madrid.
Desde 1.983 ha intervenido como actor en multitud de doblajes, en muchos de ellos de protagonista, ha prestado su voz a documentales como locutor, ha dirigido el doblaje de multitud de películas, series de televisión y documentales.
Desde 1994 compagina el doblaje con la actuación en imagen y con la docencia.
Ha trabajado como presentador de televisión en varios programas de entrevistas y actualidad.
Ha participado como actor en decenas de series de televisión, películas y obras de teatro.
Imparte clases en la actualidad en la Universidad Camilo José Cela.
JUANJO RUIZ – Locución
Compagina su trabajo de locutor de radio, publicidad y documentales con la de profesor.
Es en la actualidad Profesor de Doblaje, Realización y producción de RADIO en la Universidad Camilo José Cela.UCJC, así como en el Máster de RADIO de la Universidad Rey Juan Carlos.
Locutor de publicidad en el Corte Inglés, Cadena SER, Cadena COPE, EHS…
Locutor de documentales y actor de doblaje en varias series y también en doblajes de películas para plataformas digitales.
Director y presentador del programa “Entre mis recuerdos” ABC Punto Radio 2012
Ha sido voz corporativa de ABC Punto Radio, y Onda Cero.
Director y presentador del programa “Siempre queda la radio” (Nacional) Onda Cero 2006/7
Locutor y presentador en Europa FM , Radiolé ,Cadena Dial Granada, Onda Maracena Radio etc.
PROGRAMA:
Doblaje:
- Acercamiento a los conceptos básicos del mundo del doblaje (sincronía, dominio del tiempo, interpretación del personaje)
- Interpretación vocal mediante ejercicios continuos delante del micrófono.
- Aprendizaje de técnicas de sincronización en largometrajes y series
- Doblaje de series de dibujos animados actuales y clásicos donde aprender a jugar con la voz
- Grabación de ejercicios de voz para comedias, ficción y drama.
Locución:
- Tecnicas de respiración.
- Aprender a conocer mejor la voz mediante tonos, ritmo y presencia vocal.
- Ejercicios continuos de dicción y velocidad mediante textos de publicidad actuales.
- Grabación de spots y anuncios de televisión.
- Grabación y locución de cuñas publicitarias y promos de radio.
- Locución de documentales y “voice over” para televisión.
OBJETIVOS:
- Analizar y entender la sincronía del doblaje con la voz, imagen, texto e interpretación.
- Mejorar la expresión oral y el tono de voz para lograr una mejor comunicación.
- Enfrentarse con seguridad a un micrófono y conseguir soltura vocal.
- Mejorar la dicción, los tonos y controlar el volumen de una manera óptima.
MÁS INFORMACIÓN:
· Para cualquier aclaración llámanos al Teléf .91 447 80 40 o escríbenos a info@institutodelcine.es
· Para conocer las instalaciones puedes sumarte a las visitas guiadas que organizamos todos los Viernes, a las 19 hs, o pedir una cita si no puedes en ese día u hora,
