La serie de la ETB1 tuvo un gran éxito hace veinte años y la cadena ha decidido retomar la historia para contar cómo les ha ido la vida a los tres personajes protagonistas. La encargada del proyecto es Orio Producciones ("Bi anai", "Bon Appétit"). Se rodarán 13 capítulos de 25 minutos y se emitirá semanalmente a partir del mes de mayo.

La comedia "Bi eta Bat", que estuvo en antena desde 1991 hasta 1993, narraba las peripecias y enredos de tres jóvenes que compartían apartamento, Joxe Lontxo (José Ramón Soroiz), Jaione (Ane Gabarain) e Idoia (Elena Irureta), con sus vecinos, familiares o el casero. Según sus creadores, la nueva serie mantendrá su esencia y su espíritu, "pero ofrecerá una imagen actual y moderna ajustada a los tiempos".

Repetirán los actores protagonistas: José Ramón Soroiz ("Joxe Lontxo"), Ane Gabarain ("Jaione") y Elena Irureta ("Idioa") y los directores: Eneko Olasagasti y Karlos Zabala. Patxo Telleria, Xabi Paya y Harkaitz Cano se encargarán de los guiones en esta nueva etapa de la serie.

Uno de sus directores, Eneko Olasagasti, ha adelantado cómo se retomará la trama "Janire e Idoia habían alquilado un piso y no tenían para pagarlo, ponen un anuncio y mientras ellas sueñan con el inquilino ideal aparece Joxe Lontxo. Han pasado veintiún años y él ha enviudado y tiene un hijo y tiene mucho dinero fruto de la herencia de su mujer. Idoia durante este tiempo se ha ido a Latinoamérica para hacer culebrones y se ha casado con un tipo más joven que le ha desplumado".